Het eerste deel van zijn wetenschappelijke naam, Ornithogalum, is een combinatiewoord uit het Oud-Grieks van ornithos (‘vogel’) en galaktos (‘melk’). Samen is dat derhalve simpelweg ‘vogelmelk’. De wetenschappelijk soortnaam is dus dezelfde als de Nederlandse. Het tweede deel, umbellatum, is afkomstig van het Latijnwoord umbella en betekent zoiets als ‘schaduw van de zon’. Men probeerde hiermee de vorm van de bloem te beschrijven die de vorm heeft van de spaken van een parasol. In het Engelse woord umbrella (‘paraplu’ of ‘parasol’) zie je dat ook nog terug.Aangezien deze column is opgenomen in het boek 'Gevaarlijke Planten' heeft de uitgever mij verzocht een deel van de column te verwijderen. Wil je deze of andere columns toch in zijn geheel lezen? Bestel dan het boek!
Zie linksboven op deze site voor bestelinformatie.
